Es fehlen noch für den
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Skinfit International GmbH
1. Allgemeines / Geltungsbereich
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) gelten ausschließlich für die Geschäftsbeziehungen zwischen der Skinfit International GmbH (im Folgenden „Skinfit“ oder „wir“) und Dir (im Folgenden „Kunde“ oder „Du"). Sie sind verbindlich für alle Bestellungen von Waren über den von uns unter www.skinfit.eu bereit gestellten Webshop.
1.2. Skinfit ist in Österreich im Firmenbuch des Landesgerichts Feldkirch unter der Firmenbuchnummer FN 233028p eingetragen. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Hinterfeld 1, 6842 Koblach, Österreich. Die Umsatzsteueridentifikationsnummer lautet ATU56928677.
1.3. Die aktuelle Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann unter www.skinfit.eu/at_de/agb heruntergeladen und ausgedruckt werden.
1.4. Wir sind berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach Maßgabe von Ziffer 15 zu ändern.
1.5. Mit dem Anklicken der Checkbox im Warenkorb vor Abgabe der Bestellung „Ich habe die AGB gelesen und akzeptiert.“ erklärst Du Dich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden und an sie gebunden.
2. Bestellvorgang / Vertragsschluss
2.1. Die Präsentation unserer Waren im Webshop stellt kein bindendes Angebot von Skinfit dar. Hierbei handelt es sich lediglich um eine Einladung an Dich unsere Waren zu bestellen. Bestellen dürfen nur volljährige, geschäftsfähige Personen.
2.2. Mit dem Absenden der Bestellung durch Anklicken des Buttons „ZAHLUNGSPFLICHTIG BESTELLEN“ gibst Du ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Nach Eingang Deiner Bestellung bei uns senden wir Dir eine E-Mail zu, die den Eingang Deiner Bestellung bei uns bestätigt und in der die Einzelheiten Deiner Bestellung aufgeführt sind (Bestellbestätigung). Bitte beachte, dass diese Bestellbestätigung keine Vertragsannahme durch uns darstellt, sondern lediglich der Information dient, dass Deine Bestellung bei uns eingegangen ist.
2.3. Der Kaufvertrag zwischen Dir und Skinfit kommt erst dann zustande, wenn wir die bestellten Waren an Dich versenden, durch Versand einer zweiten E-Mail als Auftragsbestätigung oder durch sonstige Annahme des Kundenangebots. Die Zusendung erfolgt bei der Zahlungsart Sofortüberweisung erst nach Gutschrift der vollständigen Summe auf unserem Konto. Ungeachtet Deines Widerrufsrechts nach Ziffer 8 kannst Du Deine Bestellung von Waren vor Zusendung der zugehörigen Versandbestätigung jederzeit kostenfrei stornieren.
2.4. Wir sind nicht verpflichtet, Deine Kaufangebote anzunehmen und können die Annahme jederzeit ohne Angabe von Gründen verweigern. In diesem Fall informieren wir Dich unverzüglich über die Nichtannahme des Angebots per E-Mail. Bereits von Dir geleistete Zahlungen vollständig werden zurückerstattet.
2.5. Die wesentlichen Merkmale der von uns angebotenen Waren sowie die Gültigkeitsdauer befristeter Angebote entnimmst Du bitte den einzelnen Produktbeschreibungen im Rahmen unseres Onlineangebots. Sollte die Preisangabe auf der Webseite fehlerhaft sein, werden wir Dich hierüber per E-Mail unverzüglich informieren und den Kauf nicht ausführen. Solltest Du den Kaufpreis bereits bezahlt haben, werden wir den Betrag vollständig zurückerstatten.
2.6. Etwaige Eingabefehler bei Abgabe Deiner Bestellung kannst Du bei der abschließenden Bestätigung vor der Kasse erkennen und mit Hilfe der Lösch- und Änderungsfunktion vor Absendung der Bestellung jederzeit korrigieren.
2.7. Waren werden nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft. Die Verfügbarkeit von bestimmten Waren kann begrenzt sein.
2.8. Sollte eine Lieferung der von Dir bestellten Ware nicht möglich sein, etwa weil die entsprechende Ware nicht auf Lager ist, sieht Skinfit von einer Annahmeerklärung ab. Ein Vertrag kommt in diesem Fall nicht zustande. Wir werden Dich hierüber unverzüglich informieren und eine bereits erhaltene Gegenleistung unverzüglich zurückerstatten.
2.9. Die für den Vertragsabschluss zur Verfügung stehende Sprache ist ausschließlich Deutsch.
3. Registrierung Nutzerkonto / Bestellung als Gast
3.1. Für die Registrierung als Kunde unseres Webshops füllst Du das dafür vorgesehene Anmeldeformular aus. Deine für die Anmeldung erforderlichen Daten müssen vollständig und wahrheitsgemäß angegeben werden. Im Rahmen der Registrierung wählst Du einen persönlichen Nutzernamen (Deine E-Mail-Adresse) und ein Passwort. Der Nutzername darf weder gegen Rechte Dritter noch gegen sonstige Namens- und Markenrechte oder die guten Sitten verstoßen. Du bist verpflichtet, das Passwort geheim zu halten und dieses Dritten keinesfalls mitzuteilen.
3.2. Allein mit der Registrierung für unseren Webshop besteht keinerlei Kaufverpflichtung. Wenn Du Dein Nutzerkonto löschen möchtest, sende eine E-Mail an: [email protected].
3.3. Soweit sich Deine persönlichen Angaben ändern, bist Du selbst für deren Aktualisierung verantwortlich. Alle Änderungen können online nach Anmeldung unter „Mein Konto“ [„Anmeldung“ in der Navigation] vorgenommen werden.
3.4. Alternativ hast Du die Möglichkeit, die Bestellung als Gast durchzuführen. Diesfalls ist keine Registrierung erforderlich und werden Deine personenbezogenen Daten nicht für zukünftige Einkäufe gespeichert. Du hast jedoch die Möglichkeit, nach dem Kaufabschluss ein Nutzerkonto anzulegen und Dich zu registrieren.
4. Preise und Versandkosten
4.1. Die von Skinfit ausgewiesenen Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
4.2. Wir sind berechtigt, Versandkosten zu erheben. Die Versandkosten variieren je nach Produkt, Versandart und Versandort. Weitere Informationen findest Du auf unserer Beratungsseite www.skinfit.eu/at_de/beratung.
4.3. Der Endpreis inklusive der Versandkosten wird bei jeder Bestellung angegeben.
4.4. Bitte beachte, dass Zoll- und Einfuhrgebühren anfallen können, wenn Deine bestellten Waren an einen Bestimmungsort außerhalb der Europäischen Union versandt werden. Diese Gebühren sind nicht in unseren Versandkosten enthalten. Unsere Waren werden unverzollt geliefert. Dies bedeutet, dass wir für die Transportkosten bei der Lieferung der Waren verantwortlich sind, aber nicht für die Zahlung von Zoll- und Einfuhrgebühren, die sich auf Deine bestellte Ware beziehen und am Bestimmungsort erhoben werden. Du bist dafür verantwortlich, alle diese Gebühren direkt an die zuständigen Behörden zu zahlen.
4.5. Aktionspreise und Sonderangebote sind nur für den angegebenen Zeitraum gültig bzw. solange der Vorrat reicht. Wir behalten uns das Recht vor, Sonderangebote oder Preisnachlässe jederzeit zu begrenzen oder zu beenden.
5. Zahlung
5.1. Der Kaufpreis ist spätestens bei Lieferung der Ware ohne Abzug fällig. Grundsätzlich akzeptieren wir die Zahlarten Kreditkarte und PayPal. Wir behalten uns bei jeder Bestellung vor, bestimmte Zahlarten nicht anzubieten und auf andere Zahlarten zu verweisen
Kreditkarte: Wir akzeptieren Kreditkarten der Unternehmen VISA und MasterCard. Die Abwicklung erfolgt über einen externen Zahlungsdienstleister (PAYONE GmbH, Lyonerstraße 9, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland). Im Anschluss an den Bestellvorgang wirst Du zur Webseite des Kreditkartenanbieters weitergeleitet, um Deine Bezahlung durchzuführen. Die Belastung Deines Kreditkartenkontos erfolgt mit Eingang der Bestellung. Nähere Informationen zu dem Authentifizierungsverfahren erhältst Du bei Deinem Kreditinstitut.
Paypal: Bei der Auswahl der Zahlungsart PayPal, ein Dienst der PayPal (Europe) Sàrl et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, wirst Du am Ende des Bestellprozesses automatisch auf die PayPal-Seite weitergeleitet. Dort kannst Du Dich registrieren und den Bezahlanweisungen von PayPal folgen. Das PayPal Konto wird direkt mit dem entsprechenden Kaufbetrag nach Abschluss der Bestellung belastet. Weitere Informationen findest Du unter www.paypal.com.
Klarna:
Wir bieten Dir die Möglichkeit, Deine Bestellung über Klarna (Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden) zu bezahlen.
Dabei stehen Dir folgende Zahlungsoptionen zur Verfügung:
Kauf auf Rechnung: Zahle den Gesamtbetrag innerhalb von 30 Tagen nach Versand der Ware.
Ratenkauf: Bezahle den Gesamtbetrag in flexiblen oder festen Monatsraten.
Sofortüberweisung: Zahle den Betrag direkt von Deinem Bankkonto.
Die Abwicklung erfolgt über den externen Zahlungsdienstleister Klarna. Im Anschluss an den Bestellvorgang wirst Du auf die Webseite von Klarna weitergeleitet, um die Zahlung durchzuführen.
Weitere Informationen sowie die vollständigen AGB und Datenschutzbestimmungen von Klarna findest Du unter www.klarna.com.
6. Lieferung / Click & Collect
6.1. Wir liefern die bestellten Waren nach unserer Wahl per Post oder über einen Logistikdienstleister (zB GLS, DHL oder UPS) an die von Dir angegebene Lieferadresse. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung an die von Dir angegebene Adresse (Lieferadresse) zu den üblichen Geschäftszeiten.
6.2. Wir liefern innerhalb von Österreich, der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
6.3. Anfallende Versandkosten sind jeweils „im Warenkorb“ aufgeführt und werden gesondert auf der Rechnung ausgewiesen.
6.4. Click & Collect: Bei Lieferung der Waren in eine Skinfit Filiale erhältst Du per E-Mail eine Abholbestätigung sobald Deine Bestellung in der Filiale abholbereit ist. Du erhältst die Ware gegen Vorlage der Abholbestätigung sowie eines gültigen amtlichen Lichtbildausweises (z.B. Führerschein). Die Ware liegt 14 Tage ab Versand der Abholbestätigung in der Filiale bereit. Danach treten wir vom Kaufvertrag zurück und Dein Anspruch auf Übergabe der Ware erlischt. Die Rückerstattung des Kaufpreises erfolgt auf dem selben Weg wie die Bezahlung.
6.5. Die Lieferfrist beträgt für lagernde Waren je nach gewählter Versandart und Versandort bis zu 3 Werktage ab Bestellungseingang. Für nicht lagernde Waren beträgt die Lieferzeit bis zu 3 Wochen.
6.6. Beim Versand der Ware bei Verbrauchergeschäften geht die Gefahr für den Verlust oder die Beschädigung der Ware erst auf den Verbraucher über, sobald die Ware an den Verbraucher oder an einen von diesem bestimmten, vom Beförderer verschiedenen Dritten abgeliefert wird. Hat aber der Verbraucher selbst den Beförderungsvertrag geschlossen, ohne dabei eine unsererseits vorgeschlagene Auswahlmöglichkeit zu nützen, so geht die Gefahr bereits mit der Aushändigung der Ware an den Beförderer über. Bei Handelsgeschäften (B2B) gelten unsere Waren mangels ausdrücklicher und schriftlich abweichender Vereinbarung im Hinblick auf die Gefahrtragung als „ab Werk“ (Werk = Skinfit Koblach) verkauft.
6.7. Wir bitten Dich, offensichtliche Schäden an der Verpackung dem Transportunternehmen unverzüglich mitzuteilen und die Übernahme der Sendung ausschließlich „unter Vorbehalt“ zu bestätigen. Über allfällige Beschädigungen an der Ware bitten wir Dich uns sofort zu informieren.
7. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum von Skinfit.
8. Widerrufsrecht für Verbraucher
Als Verbraucher, also als eine natürliche Person, die die Bestellung zu einem Zweck abgibt, der überwiegend weder einer gewerblichen noch selbständigen Tätigkeit zugerechnet werden kann, hast Du ein Widerrufsrecht. Das Formular einer Musterwiderrufserklärung findest Du im Anhang zu diesen AGB.
*** WIDERRUFSBELEHRUNG ***
Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Du oder ein von Dir benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Dein Widerrufsrecht auszuüben, musst Du die
Skinfit International GmbH
Hinterfeld 1
6842 Koblach, Österreich
+43 5523 52425
[email protected]
mittels eindeutiger Erklärung (zB ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das Musterformular verwenden.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Widerrufsfolgen
Wenn Du diesen Vertrag widerrufst, haben wir Dir alle Zahlungen, die wir von Dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hast), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit Dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Du den Nachweis erbracht hast, dass Du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Du hast die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Du uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtest, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest.
Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausschluss des Widerrufsrechts
Bist Du Unternehmer, so ist ein Widerruf gänzlich ausgeschlossen. Ferner hast Du als Verbraucher kein Rücktrittsrecht (gemäß § 18 FAGG) insbesondere bei Verträgen über
- Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf Deine persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind, oder
- Waren, die versiegelt geliefert werden und aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, sofern deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
***Ende der WIDERRUFSBELEHRUNG***
9. Abwicklung von Rücksendungen und Rückzahlung
9.1. Vor der Rücksendung sind die Waren sicher und sorgfältig zu verpacken. Bitte verwende nach Möglichkeit die Originalverpackung. Sollte eine Ware nicht entsprechend verpackt werden können, bitten wir Dich, uns zu kontaktieren, um eine Abholung durch uns veranlassen zu können.
Bitte sende die Artikel ausschließlich an folgende Anschrift:
Skinfit International GmbH
Hinterfeld 1
6842 Koblach, Österreich
9.2. Im Falle einer Rücksendung verwende bitte das der Lieferung beigefügte Widerrufsformular samt Adressetikette.
9.3. Die von Dir retournierten Waren einschließlich ihrer Verpackung sollten – soweit möglich – in ungebrauchtem Zustand sein.
10. Produktbilder / Copyright
10.1. Alle Produktbilder auf dieser Website und unserem Webshop dienen allein der Veranschaulichung und sollen Dir lediglich eine allgemeine Vorstellung von den Waren vermitteln. Obwohl wir unser Bestes geben, die Farben zutreffend wiederzugeben, können wir nicht garantieren, dass die Farbdarstellung Deines Geräts die Farbe des Produkts genau wiedergibt. Das gelieferte Produkt kann daher leicht von diesen Bildern abweichen.
10.2. Alle Fotos, Grafiken und das Design unserer Webseite dienen ausschließlich der persönlichen Information unserer Kunden und sind urheberrechtlich geschützt.
11. Gewährleistung / Garantie
11.1. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen. Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie begrenzt sich auf die gesetzliche Frist von 24 Monaten ab der Warenübernahme durch den Kunden oder bei Dienstleistungen mit dem Abschluss der Dienstleistung. Bei berechtigt beanstandeten Mängeln wird entweder kostenloser Ersatz oder Verbesserung vorgenommen, wofür eine angemessene Frist einzuräumen ist. Kommen ein Austausch oder eine Verbesserung nicht in Betracht (nicht möglich, zu hoher Aufwand, unzumutbar, Fristverzug etc.), dann hast Du Anspruch auf Preisminderung bzw., wenn der Mangel nicht geringfügig ist, Aufhebung des Vertrages (Wandlung).
11.2. Auftretende Mängel sind möglichst bei Lieferung bzw. nach Sichtbarwerden bekannt zu geben, wobei ein Unterlassen der Bekanntgabe bei Lieferung bzw. nach Sichtbarwerden durch einen Verbraucher keinen Einfluss auf dessen Gewährleistungsansprüche hat. Ist der Kauf für den Kunden ein Handelsgeschäft (B2B), so hat er bis spätestens 1 Woche nach Erhalt die Ware zu untersuchen und uns unverzüglich bei Auffinden eines Mangels diesen schriftlich anzuzeigen; andernfalls gilt die Ware als genehmigt.
11.3. Kein Anspruch auf Gewährleistung besteht bei von Dir verursachten Mängeln, worunter insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, Folgendes verstanden wird:
- Schäden infolge eines Fremdeingriffs
- Unsachgemäße Handhabung
- Mechanische Schäden
- Fehlbedienung oder nicht genehmigte Reparaturversuche des Kunden (Eigentümers) oder eines Dritten
11.4. Durch die Inanspruchnahme der Garantie wird die gesetzliche Gewährleistung nicht unberührt.
12. Haftung
Skinfit haftet ausschließlich nur für Schäden bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Das Vorliegen von leichter bzw. grober Fahrlässigkeit hat, sofern es sich nicht um ein Verbrauchergeschäft handelt, der Geschädigte zu beweisen. Der Ersatz von (Mangel-) Folgeschäden, sowie sonstigen Sachschäden, Vermögensschäden und Schäden Dritter gegen den Kunden, sofern es sich nicht um ein Verbrauchergeschäft handelt, ist ausgeschlossen.
13. Datenschutz
Der Schutz Deiner Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Im Rahmen der Nutzung unserer Webseite und unseres Webshops sowie für die Abwicklung Deiner Bestellung ist es erforderlich, persönliche Daten zu erheben und zu speichern. In unserer Datenschutzerklärung, abrufbar unter www.skinfit.eu/at_de/datenschutz, kannst Du nachlesen, welche personenbezogenen Daten wir von Dir erheben und wie bzw. für welche Zwecke diese verarbeitet werden.
14. Online-Streitschlichtung
Als Verbraucher hast Du die Möglichkeit, Streitigkeiten in Zusammenhang mit dem Kauf von unseren Waren online beizulegen. Weitere Informationen hierzu findest Du auf der Webseite der Internet Ombudsstelle: www.ombudsstelle.at/. Ferner kann auch die Plattform www.ec.europa.eu/consumers/odr genutzt werden. Wir verpflichten uns, in Streitfällen am Schlichtungsverfahren der Internet Ombudsstelle teilzunehmen.
Unsere E-Mail-Adresse: [email protected]
15. Schlussbestimmungen
15.1. Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Wenn Du die Bestellung als Verbraucher abgegeben hast und zum Zeitpunkt Deiner Bestellung Deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land hast, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt.
15.2. Als Gerichtsstand für mögliche sich aufgrund der vorliegenden Bedingungen ergebende Streitigkeiten gilt ausschließlich unser Firmensitz als vereinbart, sofern es sich bei dem Kunden um einen Unternehmer im Sinne von § 1 Konsumentenschutzgesetz (KSchG) handelt. Wir sind jedoch auch berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden Klage zu erheben. Diese Gerichtsstandvereinbarung berührt die Gültigkeit der zwingend anwendbaren Gesetze gemäß dem Recht des Landes, in dem Du als Verbraucher Deinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hast, nicht.
15.3. Erfüllungsort für Unternehmergeschäfte für sämtliche Leistungen ist unser Firmensitz.
15.4. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Webseite, Regelwerken, Bedingungen einschließlich dieser AGB jederzeit vorzunehmen. Wir werden diese Änderungen nur aus triftigem Grund, insbesondere aufgrund von Gesetzesänderungen, gesetzlichen Anforderungen oder anderen wichtigen Gründen vornehmen. Für jeden Kauf gelten jeweils die aktuellen AGB zum Zeitpunkt der Bestellung.
15.5. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so wird hierdurch der Vertrag im Übrigen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Vertragsparteien einvernehmlich durch eine rechtswirksame Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.
16. Sonstiges
16.1. Regressforderungen im Sinne des Produkthaftungsgesetzes sind ausgeschlossen, es sei denn, der Regressberechtigte weist nach, dass der Fehler in unserer Sphäre verursacht und zumindest grob fahrlässig verschuldet worden ist.
16.2. Der Vertragspartner verzichtet auf die Möglichkeit der Aufrechnung. Dies gilt jedoch nicht gegen über Verbrauchern.
Skinfit International GmbH
Hinterfeld 1
6842 Koblach | Österreich
+43 5523 52425
[email protected]
Stand: 13.10.2022